《小嫦娥》以现代视角重构古老神话，通过月光、玉兔、桂花酒等传统意象的重新编织，构建了一个既熟悉又陌生的月宫图景。歌词巧妙剥离了嫦娥奔月的悲情外壳，赋予神话人物鲜活的烟火气息，月光化作轻盈的翅膀，广寒宫褪去清冷色调，呈现出童话般的梦幻质感。文本中反复出现的捣药声与桂花香形成通感修辞，将听觉与嗅觉交融，暗喻着神话与现实的双重维度。核心意象"小"字颠覆了传统嫦娥形象的孤高感，既指代孩童视角的纯真想象，又隐喻现代人对遥远神话的亲近化解读。流星划过天庭的刹那动态与千年守望的永恒静态形成张力，揭示人类对宇宙既向往又畏惧的矛盾心理。而"偷吃灵药"的典故被转化为俏皮的爱情隐喻，体现后现代语境下对经典叙事的解构与重建。歌词最终在银河秋千的意象中达成平衡，将神话的厚重感消解于轻盈的韵律中，完成从神性到人性、从古典到当代的美学转译，折射出当代文化对传统神话的创造性转化能力。
